1目不转睛地盯着看;仔细端详(常以「まじまじと見る」的形式出现,表示仔细审视)。
彼女は古い写真をまじまじと見つめた。
她目不转睛地盯着那张旧照片。
子どもが母親の顔をまじまじと見ている。
孩子在仔细端详妈妈的脸。
先生にまじまじと見られて、答えにくかった。
被老师盯着看,觉得很难回答。
そんなにまじまじ見ないでください。
别那样盯着我看。