1抬起一只脚跨过物体或障碍，一步越过沟渠、门槛、躺着的人的腿等。通常写作假名。
小さな溝をまたいで向こう側へ渡った。
跨过小沟走到了对面。
敷居をまたいで座敷に上がった。
跨过门槛走进了和室。
寝ている犬をまたいで通った。
我跨过睡着的狗走了过去。
水たまりをまたごうとして足を滑らせた。
想跨过水洼时脚一滑。
2范围、时期或场所跨越两个以上而及于其间；桥梁、建筑横跨某物，或事情跨越多个领域、年份、世代。多写作假名。
この橋は二つの県をまたいでいる。
这座桥横跨两个县。
そのプロジェクトは年をまたいで続く見込みだ。
那个项目预计会跨年继续进行。
この研究は複数の分野をまたいでいる。
这项研究横跨多个领域。