1副词，表示某状态仍在继续，意思是「仍然/还」。
彼はまだ会社にいる。
他还在公司。
雨はまだ降り続いている。
雨还在下。
この本はまだ読んでいない。
这本书我还没读。
外はまだ明るいから、散歩に行こう。
外面天还很亮，我们去散步吧。
2与否定谓语连用，表示「还没(发生)」，相当于英语的 not yet。
仕事はまだ終わっていません。
工作还没完成。
彼女はまだ帰ってきていない。
她还没回来。
バスはまだ来ていないから、もう少し待とう。
公交车还没来，我们再等一会儿吧。
「もう決めた？」「ううん、まだ決めていない。」
「决定了吗？」「还没，还没决定。」
3用来加强比较，表示「更加/比…还要」。
これよりまだ大きいサイズはありますか。
有比这个还大的尺码吗？
今年の夏は去年よりまだ暑い。
今年夏天比去年还热。
4在某些语境中可表示「至少」或「相对而言」，如「まだまし」（还算好）。
値段は高いが、まだ品質はいい。
价格虽高，但至少质量不错。
遅れたが、まだ間に合う時間だ。
虽然晚了，但还算来得及。
5以「まだだ」的形式作准形容词使用，表示尚未完成、未结束的状态；书面语中有时写作汉字「未だ」。
工事はまだで、完成までもう少し時間がかかる。
施工还没完成，到完工还需要一些时间。
「レポートは書けた？」「いや、まだだよ。」
「报告写好了吗？」「没，还没呢。」