1粗心、鲁莽的样子；形容做事不谨慎、不加考虑。
滅多なことを言うと人を傷つけることがある。
说话轻率有时会伤害别人。
彼は滅多に危ない橋を渡るような真似はしないが、今日は無茶をした。
他平常不会做过分鲁莽的事，比如过那座危险的桥，但今天他冲动了。
滅多な行動は後悔のもとになるから、よく考えてから決めよう。
鲁莽的行为会带来后悔，做决定前要好好考虑。
2通常与否定一起使用（如「滅多に〜ない」）表示“很少、不常”；单独时可表示“普通、平常”，但通常与否定连用。
この辺でそんな事故は滅多に起こらない。
这种事故在这一带很少发生。
滅多に人前で話さない彼が、今日はずいぶん饒舌だった。
平时很少在人前说话的他，今天却异常健谈。
滅多にあることではないから、写真を撮っておこう。
这种事不常发生，先拍张照片吧。
3作前缀使用时表示过度、无差别地（如：めった打ち、めった切り）。
彼らは敵をめった打ちにしたという報告がある。
有报道说他们对敌人进行了残忍的殴打。
めった切りという表現は、無闇に切りつけるという意味を強調する。
めった切り这个表达强调无节制地进行切割。