悶える

もだえる
频率:

1因剧痛或难受而翻来覆去、痛苦挣扎(侧重身体上的痛苦)。

二类动词自动词

例句

事故で負った傷で彼は床の上でもだえていた。

他因事故受伤,在地上翻滚挣扎。

虫歯の激しい痛みにもだえて眠れなかった。

牙痛剧烈,痛得我无法入睡。

やけどをして苦しげにもだえる。

被烫伤后痛苦地翻滚。

2精神上痛苦、烦恼或矛盾而苦闷不安(侧重心理上的痛苦)。

二类动词自动词

例句

将来の進路について悶えている学生が多い。

许多学生为将来的道路烦恼不已。

失恋の痛みでもだえて、数週間は外出もしなかった。

因失恋痛苦不堪,几周都没出门。

決断を先延ばしにして悶えているだけでは何も変わらない。

只是烦恼和拖延决定是不会改变任何事的。