关西方言的口语,表示“再一次、又一次”。用于非正式场合。
すみません、もっぺん言うてくれる?
不好意思,你能再说一遍吗?
写真、もっぺん撮ってくれへん?今度は目を開けて。
照片能再拍一张吗?这次把眼睛睁开。
そのレポートはもっぺん見直しときや。
那份报告再检查一下。