1谚语，意思是遇到烦恼或难题时应向他人请教，分担烦恼会减轻负担。
困ったときは、ものは相談だと祖母はよく言っていた。
我祖母常说“有困难要跟人商量”。
仕事のことで悩んでいるなら、ものは相談してみたらどう？
如果为工作发愁，不妨跟别人商量一下？
試験勉強の方法は人それぞれだが、失敗したときはものは相談という考え方もある。
学习方法因人而异，但失败时也有人主张应当向别人请教。
2用作开场白，表示“我有件事想请教/商量”，用于提出请求或征求意见之前。
あの、ものは相談なんですが、来週のプレゼンを手伝ってもらえますか？
那个，我有事想请教一下，下周的报告能帮我一下吗？
ものは相談で言うと、もう少し休みを取りたいんです。
开门见山地说，我想请多休几天。