口语，表示危险、冒险或处境不妙，用来提醒或表示担心。
この橋、古くて落ちそうだよ。やばいよ。
这座桥很旧，好像会塌，太危险了。
テスト明日なのに全然勉強してない。やばい。
明天有考试我一点都没复习，糟了。
あの階段濡れてるから滑るとやばいよ。
那段楼梯湿了，要是滑倒就危险了。
俚语，表示糟糕、很差、可怕（负面评价）。
昨夜の料理、味が濃すぎてやばかった。
昨晚的菜太咸了，真糟糕。
あの映画の内容、やばいほどつまらなかった。
那部电影无聊得要命，真糟糕。
仕事のミスが大きくて、やばい状況だ。
工作的失误很严重，处境很糟糕。
俚语，表示了不起、很棒、很酷，用来表达赞赏（正面评价）。
このライブ、やばいくらい良かった！
那场演唱会好到爆！
新作ゲーム、グラフィックがやばいね。
新游戏的画面真是太棒了。
彼の演奏、やばかった。感動した。
他的演奏太棒了，我很感动。
俚语，用来表示极端或异常的状态，作为强调词相当于“非常/惊人”。
台風の被害がやばい。住宅が流されている。
台风造成的破坏很严重，房屋被冲走了。
彼の負担はやばいほど重い仕事量だ。
他的工作量重得惊人。