1仔细一想/细想之后,用于表示重新考虑或回想后改变看法的口语表达。
よく考えたら、今日は予定があったことを忘れていた。
仔细想想,我忘了今天有安排。
よく考えたら、その案は実現が難しいかもしれない。
细想一下,那个方案可能难以实现。
よく考えたら、彼の言っていたことは正しかった。
一想起来,他说的是对的。