1仔细一看/放大来看:表示在仔细观察后才会发现的情况。常用的日常表达。
よく見ると、その絵には小さなサインが隠れている。
仔细一看,那幅画里隐藏着一个小签名。
この地図、よく見ると道が一本足りない。
仔细看看这张地图,有一条路缺失了。
よく見ると写真の背景に昔の家が写っているのがわかった。
仔细一看,照片背景里能看到一座老房子。