1俗语/口语中将名词、外来语或拟声拟态词加上以动词化的词缀（通常用片假名或假名书写）。例：ググる、ミスる。
分からないことはすぐにネットでググる。
不懂的事情我会立刻上网“谷歌”一下。
試験でミスると悔いが残る。
考试时出错会令人遗憾。
週末はよく友達と飲みに行ってサボることがある。
周末我有时会偷懒出去和朋友喝酒。