对过敏反应的体质倾向;易发生过敏(常见于皮肤或呼吸道)。
子どもの頃からアトピー気味で、乾燥すると肌がかゆくなる。
从小有点过敏体质,皮肤干燥时会发痒。
家族にアレルギーが多いと、アトピーになりやすいことがある。
家里有很多过敏病例的话,可能更容易有过敏体质。
アトピーの人は、刺激の強い石鹸や洗剤を避けたほうがいい。
有过敏体质的人应避免使用刺激性强的肥皂或洗涤剂。
作为缩略语的“アトピー”,指的是特应性皮炎(一种慢性皮肤病,导致皮肤发红和瘙痒)。
医者に行ったら、アトピー性皮膚炎(アトピー)だと診断された。
去看医生后,被诊断为特应性皮炎(阿托皮)。
この保湿クリームはアトピーの人にも使えると書いてある。
这款保湿霜上写着适用于特应性皮炎患者。
赤ちゃんの頬が赤くて乾燥している。アトピーかもしれないので小児科に相談しよう。
宝宝的脸颊又红又干,可能是特应性皮炎,去儿科咨询一下吧。