アメとムチ

其他写法: 飴と鞭, 飴とムチ, アメと鞭, あめとむち
频率:

1表示用奖励(糖果)与惩罚(鞭子)并用来控制或激励行为的惯用表达,相当于英语的“carrot and stick”。

表达名词惯用语通常只用假名书写

例句

上司はアメとムチでチームを管理している。

上司用“赏罚并重”的方法管理团队。

政府の対策は補助金と罰則というアメとムチの組み合わせだ。

政府的对策是补贴与惩罚相结合的“赏罚并重”政策。

育児でアメとムチだけに頼るのは賛否が分かれる。

在育儿中只依靠“赏罚并重”的方法是有争议的。