1用于记录信息或登记的卡片（如图书馆卡、会员卡等）；纸质或塑料的小型信息介质。
図書館の貸出カードを忘れずに持っていってください。
请别忘了带上图书馆借书卡。
会員カードを提示すると割引が受けられる。
出示会员卡可以享受折扣。
図鑑のカードに動物の名前を書き込んだ。
我在图鉴的卡片上写下了动物名称。
2用于庆祝或问候的贺卡（如生日卡、圣诞卡等）。
誕生日に友達から可愛いカードが届いた。
朋友寄来一张可爱的生日贺卡。
クリスマスカードを海外の友人に送った。
我给国外的朋友寄了张圣诞卡。
手作りのカードは心がこもっていて喜ばれる。
手工贺卡真挚，令人高兴。
3指用于娱乐的纸牌（扑克牌）；根据语境也可与“トランプ/扑克牌”通用。
夜は友達とカードゲームをして盛り上がった。
晚上和朋友们玩纸牌游戏玩得很尽兴。
テーブルにカードをきれいに並べた。
我把纸牌整齐地摆在桌上。
4用于支付的信用卡或借记卡等塑料卡（在日本常简称为“カード”）。
スーパーではカードで支払うことが多い。
在超市我经常用卡付账。
カードの番号をインターネットで入力するときは注意して。
在网上输入卡号时要小心。
カードの有効期限を確認してください。
请确认卡的有效期。
5体育赛事或演出中的对阵、节目安排或阵容（例如拳击赛事的比赛卡）。
今夜のカードは若手選手の対戦が中心だ。
今晚的卡司主要以年轻选手的对战为主。
大会のカードが発表され、注目カードが多い。
比赛的对阵已公布，有许多受关注的对战。
6一种名为“カード”的烘焙用具（用于分割或刮取面团的刮刀/抹刀）。
生地を均等に分けるためにカードを使う。
用刮刀把面团均等分割。
パンの成形後、カードで余分な粉を落とす。
面包整形后，用刮刀拍掉多余的面粉。