1作为燃料使用的气体（例如市政燃气、丙烷等）。
今月のガス代が思ったより高かった。
这个月的燃气费比我想的要高。
地震でガスの供給が止まった。
地震导致燃气供应中断。
うちでは料理に都市ガスを使っている。
我们家做饭用市政燃气。
2作为物质形态的气体（气态物质）。
酸素や窒素は常温ではガスの状態だ。
氧和氮在室温下是气体状态。
この化学反応では有害なガスが発生する可能性がある。
这种化学反应可能会产生有害气体。
3有毒气体；用于战争或袭击的毒性气体。
歴史の授業で第一次世界大戦の毒ガス使用について学んだ。
历史课上我们学习了第一次世界大战中毒气体的使用情况。
工場での事故でガスが漏れ、避難が必要になった。
工厂事故中发生气体泄漏，需要撤离。
4浓雾；会严重降低能见度的浓厚雾气，多用于登山用语。
今朝は港にガスが出ていてフェリーが欠航した。
今天早上港口有大雾，渡轮停航了。
早朝の山道はガスで視界が悪かった。
清晨的山路因为大雾能见度很差。
5指燃气炉等，作为对烹饪用燃气设备的简称。
キッチンのガスが点かないから修理を頼む。
厨房的燃气（炉）打不着火了，我要叫人来修理。
新しいアパートはガスが通っているからガスで料理できる。
新公寓通了燃气，可以用燃气做饭。
6指汽车等的燃料，即汽油。不过实际日语中几乎不会用「ガス」表示这个意思，通常说「ガソリン」，因此这个词义在现实中基本不使用。
7（俗语）指肠内气体、放屁（有些粗俗）。
脂っこいものを食べるとお腹にガスが溜まりやすい。
吃油腻的东西容易胀气。
緊張してお腹にガスがたまった。
因为紧张肚子里胀气了。
8纺织行业术语的缩写，指经气体处理的纱线（gassed yarn）。
この工場ではガス糸を大量に生産している。
这家工厂大量生产气处理纱线。