1接住或接收某物；也指获取信息或接收（无线电）信号、电话等。
彼は新しいトレンドをすぐにキャッチするのが上手だ。
他很善于快速捕捉新的潮流。
ラジオの電波をキャッチできなくて、放送が途切れた。
由于接收不到广播信号，节目中断了。
会議で大事な情報をキャッチして、メモしておいた。
在会议上捕捉到重要信息并记了下来。
2在棒球等运动中接球（抓住球）的动作。
彼の好プレーでセンターが素晴らしいキャッチを見せた。
靠他的精彩表现，中外野手完成了绝佳的一次接球。
フライを確実にキャッチしないと、点を取られてしまう。
如果不能稳稳接住外飞球，就可能被得分。
子供たちは公園でボールをキャッチして遊んでいた。
孩子们在公园里玩接球游戏。
3指在街头或店门口拉客的人或拉客行为（招徕顾客的人）。
駅前でキャッチに声をかけられて、居酒屋に連れて行かれそうになった。
在车站前被拉客的搭话，差点被带去居酒屋。
最近は違法なキャッチが問題になっている。
最近非法拉客问题很严重。
4指游泳或划船时抓住水的动作（如划水时抓住水流的感觉）。
クロールでは腕の入水後に水をしっかりキャッチすることが大切だ。
自由泳中手进入水后要牢牢抓住水，这是很重要的。
ボートの設計で波をどれだけキャッチするかが速度に影響する。
船只设计上对海浪的捕捉程度会影响速度。
5棒球中的捕手（守备位置），是キャッチャー的简称。
今日の試合は彼がキャッチで出場することになった。
今天的比赛他将作为捕手出场。
キャッチの守備が安定していると投手も安心して投げられる。
如果捕手的防守稳固，投手会更安心投球。
高校野球ではキャッチのリードが勝敗を分けることがある。
在高中棒球中，捕手的指挥有时会决定胜负。
6口语缩略指代来电等待（通话中提示另一来电）的功能。
通話中に相手の電話がかかってきて、キャッチの音が聞こえた。
通话中另一通来电进来，听到了来电等待的提示音。