1表示“千倍”的单位前缀,加在米、克等单位前,构成千米、千克等单位。
キロメートルは「キロ(1000)×メートル」という意味だ。
千米(kilometer)就是“千(1000)×米”的意思。
5キロの荷物を一人で運ぶのは意外と大変だ。
一个人搬运5公斤的行李意外地辛苦。
2千克(kilogram)的简称,日常口语中常用于表示重量。
体重は68キロです。
体重是68公斤。
肉を1キロ買って、半分冷凍しておいた。
买了一公斤肉,把一半冷冻起来了。
この荷物は何キロありますか。
这个行李有多少公斤?
3千米(kilometer)的简称,口语中常用于表示距离。
駅までは2キロくらい歩く必要がある。
到车站大约需要走2公里。
毎朝5キロ走ることを日課にしている。
我把每天早上跑5公里当作日常习惯。
4计算机领域中的“千”,在表示数据量时有时指2的10次方(1024),作为二进制前缀使用。
1キロバイトは正確には1024バイトを指すことが多い。
1千字节严格来说通常指1024字节。
ストレージの表記ではキロが1000として扱われることもあるので注意が必要だ。
需要注意的是,在存储容量标注中,“千”有时会被当作1000来处理。