1用于绘制圆或制图的工具(两脚,一脚是针、一脚装铅笔或笔)。
数学の授業でコンパスを使って円を描いた。
数学课上我们用圆规画圆。
精密なコンパスが必要なので新しいものを買った。
因为需要精密的圆规,我买了一个新的。
コンパスの針が緩んでうまく描けない。
圆规的针松了,画不出好圆。
2用于判断方向的仪器,尤其是航海或徒步时使用的指南针(磁性罗盘)。
山登りの前にコンパスの使い方を確認した。
上山前我确认了指南针的使用方法。
船長はコンパスを見ながら進路を決めた。
船长一边看着罗盘一边确定航线。
古いコンパスは磁気がずれて方角を示さなくなった。
旧罗盘磁性偏移,不能正确指示方向了。
3口语中指步幅或腿长(常用于说某人步幅大/小)。
彼は脚が長くてコンパスが大きいので、歩くのが速い。
他腿长步幅大,所以走路很快。
マラソンでは自分のコンパスを崩さないことが大切だ。
在马拉松中保持自己的步幅不被打乱很重要。