1既定的道路或行进路线,如徒步、开车、散步等所走的路径。
初心者向けの短いハイキングコースを選んだ。
我选了一条适合新手的短程徒步路线。
この地図には桜の名所を回るコースが載っている。
这张地图上标有一条游览赏樱景点的路线。
毎朝、公園のジョギングコースを走っている。
我每天早上都沿着公园的慢跑路线跑步。
2学校或培训机构提供的一套系统化课程或专业项目。
大学院では国際関係学のコースに進んだ。
我在研究生院进入了国际关系学专业课程。
夏休みに二週間の集中英語コースを受けた。
暑假我上了为期两周的英语强化课程。
この専門学校には昼間コースと夜間コースがある。
这所专业学校设有白天班和夜间班课程。
3比赛中分配给每位选手的跑道或泳道,用于游泳、田径等项目。
彼女は第4コースからスタートした。
她从第四泳道出发。
内側のコースを走る選手が有利だと言われている。
据说跑内侧跑道的选手更有优势。
4行动的方针或方向,即今后打算走的路线。
会社は海外進出というコースを選んだ。
公司选择了拓展海外市场这条路线。
台風は北東へ進むコースを取っている。
台风正沿着东北方向的路径前进。
彼は政治家としてのコースを歩み始めた。
他开始走上政治家的道路。
5从前菜到甜点按顺序上桌的多道菜套餐中的每一道菜。
ディナーはスープから始まり、五つのコースで構成されていた。
晚餐从汤开始,一共有五道菜。
メインのコースには地元産の魚が使われていた。
主菜使用的是当地捕捞的鱼。
6“フルコース(全套套餐)”的简称,指从前菜到甜点齐全的一整套餐点。
せっかくの記念日だから、コースを予約しよう。
难得的纪念日,就预订一份套餐吧。
このレストランは今夜、コースしか注文できない。
这家餐厅今晚只能点套餐。
7服务或商品中可供选择的方案或类型,如旅行行程或会员方案的选项。
このツアーにはA、B、Cの三つのコースがある。
这个旅行团有A、B、C三种路线可选。
スマホの料金コースを見直して安いプランに変えた。
我重新检视了手机资费方案,换成了更便宜的一种。
ジムには初心者コースと上級者コースが用意されている。
健身房设有初学者课程和进阶课程。
8棒球术语,指投球经过本垒板的位置或方向。
そのピッチャーは外角低めのコースを得意としている。
那位投手擅长投外角低球的路线。
審判はコースを外れたと判定した。
裁判判定这球偏离了好球区。