1表示刮擦、摩擦或咬嚼硬物时发出的沙沙、摩擦声的拟声词。
古い戸がゴリゴリと音を立てて開いた。
老门嘎吱嘎吱地响着打开了。
おろし金で大根をゴリゴリおろす。
用擦板把白萝卜咯咯地擦碎。
石がゴリゴリと擦れてイヤな音がした。
石头摩擦发出咯咯的刺耳声。
2用力地、猛烈地做某事；拼命地、强力地进行（口语）。
彼は試験前にゴリゴリ勉強して点数を上げた。
他考前拼命复习，把分数提高了。
職人が机をゴリゴリ削って形を整えた。
工匠用力地刮磨桌子把形状修整好。
今日はゴリゴリ筋トレをして疲れた。
今天奋力训练，累坏了。
3表示强行推进、硬性推行的做法；强硬、咄咄逼人的方式。
彼は自分の意見をゴリゴリ通して会議を終わらせた。
他强行把自己的意见压了过去，结束了会议。
セールスマンがゴリゴリ押してきて困った。
推销员咄咄逼人，令人烦恼。
ゴリゴリのやり方では社員の離職が増えるだろう。
粗暴强硬的方法恐怕会增加员工离职率。
4形容硬、嚼劲足或质地粗糙（用于食物、衣物等）；坚硬或结实。
このパンは外がカリカリで中がゴリゴリしている。
这个面包外脆里有嚼劲。
古いジーンズは洗うとゴリゴリして肌に当たる。
旧牛仔裤洗过后会变硬，摩擦着皮肤。
ナッツがゴリゴリして良い食感だ。
坚果脆而有嚼劲，口感很好。
5形容想法或态度不灵活、顽固、不妥协的样子。
彼はゴリゴリの保守派で、新しい案には耳を貸さない。
他是个顽固的保守派，对新方案不听不看。
仕事のやり方がゴリゴリしていて、変えようとしない。
工作方式非常死板，不愿意改变。
6形容正宗、硬核、真材实料；程度很高、非表面功夫（口语）。
あのバンドはゴリゴリのヘビーメタルだ。
那支乐队是纯正的重金属。
彼女はゴリゴリのゲーマーで週末は一日中プレイする。
她是个硬核玩家，周末整天玩游戏。