模拟现实情景或过程的试验/计算/实验，常由计算机完成，用于预测或验证结果。
その車の安全性は衝突シミュレーションで確認された。
这辆车的安全性通过碰撞模拟确认。
経済モデルのシミュレーションを走らせて、政策の影響を評価した。
我们运行了经济模型的模拟来评估该政策的影响。
新人研修で火事の避難訓練をシミュレーション形式で行った。
在新员工培训中，以模拟形式进行了火灾疏散演练。
在体育中，指夸大身体接触以欺骗裁判员的行为（假摔或假装被犯规），称为模拟（假摔）。
審判は選手のシミュレーションを見抜き、イエローカードを出した。
裁判识破了球员的假摔，出示了黄牌。
サッカーではシミュレーションを減らすためのルール改定が議論されている。
为减少足球比赛中的假摔，规则修改正在讨论中。
一部の人は『シュミレーション』と誤って発音しているが、正しくは『シミュレーション』と書くのが一般的だ。
有些人错误地发音为“シュミレーション”，但一般正确写法是“シミュレーション”。