1裁判员/评判(体育或比赛中进行打分或判定的人),常用于打分类项目。
体操大会のジャッジは非常に厳しかった。
体操比赛的评判非常严格。
ボクシングのジャッジが判定を下した。
拳击的裁判作出了判定。
ジャッジ席から選手の演技をチェックしていた。
他们从评判席检查选手的表演。
2判定/裁决(名词或可与“〜する”连用),指比赛或评审中给出的判断或决定。
最終的なジャッジは大会本部が下すことになっている。
最终的判定由大会总部作出。
審査員のジャッジが結果を左右した。
评审的判定影响了结果。
その問題はジャッジが分かれるだろう。
这个问题很可能会让评判意见不一。
3进行评价/判断,通常以“ジャッジする”的形式使用,表示对人或事作出评判。
審査員は参加者の演技を公正にジャッジした。
评审公正地对参赛者的表演进行了评判。
他人をすぐにジャッジするのはよくない。
马上对他人作出评判是不好的。
彼の能力をジャッジするのは難しい。
评判他的能力很难。