1持续性的刺痛或麻刺感(拟声词),常用于形容伤痛、神经痛或牙痛等。
冷たい水に触ると指がジンジンして痛い。
一碰到冷水手指就刺痛发麻。
あの薬を飲んだ後、しばらく頭がジンジンした。
吃了那药后头痛持续了好一阵子。
虫に刺されて足がジンジンするので、薬を塗った。
被虫子咬了腿有刺痛感,就涂了药。
2表示响亮刺耳的鸣响或耳鸣般的感觉(拟声词),例如耳朵嗡嗡作响或钟声响彻。
コンサートのスピーカーが大きくて、胸にジンジン響いた。
演唱会的音箱太响,声音在胸口嗡嗡作响。
長時間高い音を聞いていたら耳がジンジンしてきた。
长时间听高频音后耳朵开始嗡嗡作响。