1库存/存货：手头上保有的商品或材料的储备量。
店は今月の売れ筋商品のストックを増やした。
商店增加了本月畅销商品的库存。
倉庫のストックを週に一度チェックして、不足がないか確認する。
每周检查一次仓库库存，确认是否有缺货。
オンライン販売では正確なストック管理が重要だ。
在线销售中，准确的库存管理很重要。
2（动词）储备；囤积（例如食物或生活用品）。
台風に備えて水や食料をストックしておいた。
为台风做准备，我储备了水和食物。
休日にまとめて食材を買って冷凍でストックすることが多い。
我经常在休息日一次性买食材并冷冻储存。
コロナ禍でトイレットペーパーをストックする人が増えた。
疫情期间囤积卫生纸的人增多了。
3烹饪用高汤/汤底（如肉或蔬菜高汤），作为汤或酱料的基础。
鶏ガラでスープのストックを取っておくとスープ作りが楽になる。
提前熬好鸡骨高汤会让做汤更轻松。
冷凍保存した野菜のストックを使って、リゾットを作った。
我用冷冻的蔬菜高汤做了烩饭。
4（金融）股票/股份，作为公司所有权的单位。
彼は成長が期待されるテック系のストックをいくつか保有している。
他持有几只被看好会增长的科技股。
ストック市場の動向を毎朝チェックしている投資家が多い。
很多投资者每天早上都会查看股市动向。
配当目的でストックを長期保有する戦略もある。
也有为了分红而长期持有股票的策略。
5（经济学）存量（stock）：某一时点的持有量，与在一定时期内的流量（flow）相对。
経済学ではストックとフローを区別して分析することが重要だ。
在经济学中，区分并分析存量与流量很重要。
6园艺植物“石竹属”之一（Matthiola incana），俗称二年春兰/紫罗兰类植物。
春になったら庭にストックを植えて、いい香りを楽しもうと思っている。
春天我要在花园里种植二年春兰，享受它的芬芳。