1指动作或进程的停止。可作名词使用（如「ストップがかかる」表示被叫停），也可加する作动词使用（ストップする），还可作为叫人停下的口令。
危ない！ストップ！車が来るよ。
危险！停下！有车来了。
そのプロジェクトは予算不足でストップしている。
那个项目因预算不足而停滞了。
品質に問題が見つかり、製品の出荷にストップがかかった。
发现了质量问题，产品的发货被叫停了。
彼女の一言で、その場の会話がストップした。
她的一句话让现场的谈话戛然而止。