计算机执行线程:进程内可以并发运行的一条执行序列,常用于编程和计算机领域。
新しいスレッドを作成して処理を並列化した。
我创建了一个新线程来并行处理。
スレッド間で共有する変数には同期が必要だ。
线程之间共享的变量需要同步处理。
スレッドがデッドロックを起こしてアプリが応答しなくなった。
线程死锁导致应用程序无响应。
论坛话题串:在网上论坛或邮件列表上围绕同一主题的一系列帖子或对话。
そのスレッドでおすすめの本を教えてください。
请在那个帖子里告诉我推荐的书。
長いスレッドを全部読むのは大変だ。
把长帖全部读完很费劲。
このスレッドは荒れているので参加しないほうがいい。
这个话题串在吵闹,最好别参与。