1谚语，意思是免费的东西往往有隐形的代价或问题，天下没有免费的午餐。
あの会社の『無料』セミナーに参加したら、後で高額な教材をしつこく勧められた。やはりタダより高いものはない。
参加了那家公司的“免费”讲座，之后被不断推销昂贵教材。果然，天下没有免费的东西。
友達からのただの情報に飛びつく前に確認しよう。タダより高いものはないからね。
在轻信朋友所谓的免费信息之前要确认，免费的东西往往有代价。
ネットで無料アプリを入れたら、広告や課金が多くて結局お金がかかった。タダより高いものはないと実感した。
在网上安装了一个免费应用，结果广告多、内购多，最后反而花钱了，真是体会到“天下没有免费的午餐”。