1带抽屉的家具,用来收纳衣物和杂物。汉字「箪笥」为表外字、不易书写,现代多用片假名「タンス」或平假名「たんす」表记。
新しいタンスを買ったので、部屋がすっきり片付いた。
买了一个新的衣柜,房间整理得清爽多了。
祖母のタンスには昔の着物がたくさんしまってある。
奶奶的衣柜里收着很多以前的和服。
引っ越しのとき、重いタンスを運ぶのに苦労した。
搬家的时候,搬那个沉重的衣柜很费劲。
銀行に預けず家にしまっておくお金を「タンス預金」と言う。
不存进银行而放在家里的钱叫作「タンス預金」(直译「衣柜存款」)。