口语词,表示不时髦、不好看、没有品味或俗气,常用于形容衣着、举止、设计等(带点轻蔑或贬义)。
そのジャケット、ちょっとダサいよ。別のものを探そう。
那件夹克有点俗气。我们换一件吧。
古い流行を無理に着るとダサく見えることがある。
勉强穿过时的衣服有时会显得很俗气。
あのギャグは最近ダサいって言われて笑えなかった。
那个玩笑最近被说俗气,大家都笑不出来。
彼の髪型、正直言ってダサいと思う。
说实话,我觉得他的发型有点土。