1指出作品或工作中的缺点或问题,进行批评或负面反馈。
監督は俳優たちにダメ出しを続けた。
导演不断对演员们进行批评。
会議でプレゼンのダメ出しを受けて、資料を直した。
在会议上受到对演示的指正后,我修改了资料。
ダメ出しは改善のために必要な場合もある。
指出缺点有时是为了改进所必需的。
2要求重做;命令重新进行(如拍摄或被认为不合格的工作)。
演技が微妙だったので、監督がダメ出ししてもう一度撮影した。
表演有问题,导演叫停重拍,他们又拍了一遍。
編集者からダメ出しを受けて、原稿を撮り直すことになった。
编辑要求重做后,稿子不得不重写。