1方格花纹/格子图案（如衬衫或布料上的格子）。
彼は赤と黒のチェックのシャツを着ている。
他穿着一件红黑相间的格子衬衫。
このスカートのチェック柄が可愛い。
这条裙子的格子图案很可爱。
テーブルクロスはチェックにするかストライプにするか迷っている。
我在纠结要不要选格子餐布还是条纹的。
2检查、核对（设备、文件或状态），确认是否有问题。
出発前に持ち物をもう一度チェックしてください。
出发前请再检查一次随身物品。
エンジニアがシステムのログをチェックして原因を探した。
工程师检查了系统日志以找出原因。
入試の願書は期限前に念入りにチェックした方がいい。
申请表最好在截止日前仔细核对。
3在项目上打勾（勾选），表示已完成或已确认。
やることリストの終わった項目にチェックを入れた。
我在待办事项中已完成的项目旁边打了勾。
この欄にチェックを入れてください。
请在这一栏打勾。
既読ならチェックを付ける習慣がある。
我习惯读过的东西会标记为已读。
4关注或监视（某人或某事），密切注意其动态或情况。
新製品の評判をSNSでチェックしている。
我在社交媒体上关注新产品的口碑。
投資家は市場の動きを常にチェックしている。
投资者一直在关注市场动向。
彼のSNSアカウントをチェックするのはやめなさい。
别再查看他的社交账号了。
5指银行支票或汇票（cheque/check）。
支払いはチェック（小切手）で行われた。
付款是用支票支付的。
会社は小切手で経費を清算した。
公司用支票结清了开支。
6餐馆等处的账单，顾客应付的金额。
すみません、チェックお願いします。
不好意思，请给我们结账。
友達と割り勘にするためチェックを分けた。
为了和朋友们AA制，我们把账单分开结算了。
7国际象棋中，对对方国王进行攻击（将军，check），即国王被威胁的状态。
ルークで相手の王にチェックをかけた。
我用车对对方的王将军了。
相手のチェックを避けるために駒を動かした。
我移动棋子以避免对方的将军。