1电荷或给电（充电）的行为（例如给电池充电）。
スマホのバッテリーが減ってきたので、今すぐチャージしよう。
手机电量快没了，我现在就充电。
静電気のチャージを放電してから作業してください。
请在作业前放掉静电。
電気自動車は自宅で夜間にチャージする人が増えた。
在家夜间给电动汽车充电的人增多了。
2对服务或商品收取的费用。餐饮场所等有时把座位费或服务费称为“チャージ”。
このバーはチャージが500円かかります。
这家酒吧要收取500日元的座位费。
オンライン決済には別途チャージが発生する場合があります。
在线支付可能会产生额外费用。
レンタル機器のチャージは利用時間によって決まります。
租赁设备的费用根据使用时间决定。
3向交通IC卡或预付卡充值，或指充值后的余额。
改札でスイカにチャージしておいてください。
请在检票口给Suica充值。
チャージ残高が足りないと電車に乗れない。
卡里余额不足的话就坐不了电车。
駅の券売機でカードをチャージした。
我在车站售票机给卡充值了。
4补充燃料或能量（常用于电动汽车的充电）。
高速のサービスエリアで電気自動車をチャージした。
我在高速公路服务区给电动汽车充电了。
ガスボトルのチャージは専門店でお願いしてください。
请在专业店里给煤气罐充填。
充電スタンドでスマートフォンをチャージする人が多い。
很多人在充电站给智能手机充电。
5体育运动中向对手冲锋或发动进攻的行为（突进、攻击）。
フォワードがディフェンスにチャージしてゴール前に迫った。
前锋向防守球员冲锋，逼近了球门。
相手のチャージに対してうまくボールを回した。
我们巧妙地应对了对方的突袭，把球传开了。
試合終盤のチャージで流れが変わった。
比赛后期的一次冲击改变了局势。
6橄榄球等运动中拦截对方踢球的低位冲撞（block/charge down）。
あの選手のチャージダウンで相手のキックが止まった。
那位选手的冲撞拦截住了对方的踢球。
コーチはチャージのタイミングを何度も練習させた。
教练让他们反复练习冲撞的时机。