1表示一瞥、转瞬即逝的样子(拟声/拟态词)。用于描述短暂、微弱的动作或视线。
彼女はドアの隙間からチラリと外を見た。
她从门缝里匆匆瞥了一眼外面。
スピーチ中、彼は聴衆をチラリと見ただけで続けた。
演讲时,他只是匆匆瞥了听众一眼就继续了。
猫がチラリと顔を出して、また隠れた。
猫咪匆匆露了下脸,又躲了回去。