1先前未付的费用或被推迟的问题的后果会在以后落到自己身上；账单到期或代价来临。
このまま赤字を放っておくと、いつかツケが回る。
继续放任赤字，总有一天代价会降临。
部下の失敗のツケが上司に回ることもある。
下属失误的代价有时会由上司承担。
税金を滞納すると、後でツケが回るから早めに支払おう。
拖欠税款会在以后带来麻烦，因此尽早缴纳。