1为改善业绩或状况而采取的干预措施。指重整、振兴企业、商品或组织的手段。常用“テコ入れする”。
売上が下がったので、マーケティングにテコ入れをした。
因销售下降，我们对市场营销进行了加强（テコ入れ）。
新商品を投入してブランドのテコ入れを図る。
打算推出新商品以对品牌进行振兴（テコ入れ）。
経営陣が交代し、大規模なテコ入れが行われた。
经营层更换后，进行了大规模的整顿（テコ入れ）。
視聴率が低迷しているので番組にテコ入れが入った。
因收视率低迷，节目进行了改善（テコ入れ）。
2（金融/市场）为防止价格暴跌而进行的支撑或操纵操作，例如买盘支撑以维持或抬高股价。
市場が混乱したため、当局がテコ入れを行ったと伝えられている。
据报道，当局在市场混乱时进行了干预（テコ入れ）。
短期間のテコ入れで株価は持ち直したが、根本的な問題は残っている。
经过短期的支撑（テコ入れ）股价回稳了，但根本问题仍然存在。