デスクトップ

频率:
1

桌面:电脑屏幕上的工作区域,图标与窗口所在的界面(桌面环境),也可指书桌的表面,具体含义取决于上下文。

名词可接「の」的名词

例句

パソコンのデスクトップにショートカットを整理した。

我整理了电脑桌面上的快捷方式。

背景画像を変えるとデスクトップの雰囲気が変わる。

更换背景图片会改变桌面的氛围。

彼のデスクトップ(机の上)は常にきれいに片付いている。

他的书桌表面总是收拾得很整洁。

2

台式机:放在桌面上使用的个人电脑(与笔记本电脑相对)。

名词

例句

ゲームをするなら高性能のデスクトップがおすすめだ。

如果玩游戏,建议使用高性能的台式机。

会社のデスクトップはセキュリティ設定が厳しい。

公司的台式机安全设置很严格。

古いデスクトップを買い替える予定だ。

我打算换掉旧的台式机。

3

在计算领域,desktop也可指主显示屏(在多显示器环境中的主要屏幕)。

名词计算机

例句

ディスプレイを二台接続したら、どちらをデスクトップにするか設定してください。

连接两台显示器后,请设置哪一台作为主显示屏。

メインのデスクトップにウィジェットを置いておくと便利だ。

在主桌面放置小工具很方便。