1懒散、无精打采或举止散漫的样子；形容懈怠、拖沓或松懈地待着。
仕事中にデレデレしていると、上司に注意されるよ。
在上班时间偷懒的话，会被上司提醒的。
夏休みで家にいると、ついデレデレしてしまう。
暑假在家时，总是不自觉地懒散起来。
彼はソファに座ってテレビを見ながらデレデレしていた。
他坐在沙发上看电视，一副懒洋洋的样子。
2对某人表现出娇怯、痴迷或奉承的样子；在对方面前变得柔情、怯怯或恋爱中黏糊的表现。
彼は彼女の前ではいつもデレデレしている。
他在她面前总是一副怦然心动的样子。
子猫を抱くと、みんなデレデレしてしまう。
抱起小猫时，大家都会变得很宠溺。
デレデレした態度は職場ではふさわしくない時もある。
在职场上过于撒娇的态度有时并不合适。