1为道路、铁路等挖凿于山体或地下的通道,隧道。
列車はトンネルを抜けると、海が見えた。
列车出了隧道后看见了大海。
この山の下に長いトンネルを掘る計画がある。
有计划在这座山下开凿一条很长的隧道。
夜のドライブで突然トンネルに入った。
夜间开车时我们突然进入了隧道。
2(物理)粒子以概率方式穿越势垒的现象(隧穿),可用作动词“トンネルする”。
量子力学では、粒子がポテンシャル障壁をトンネルすることがある。
在量子力学中,粒子有时会穿越势垒(发生隧穿)。
3(棒球)内野手没接到滚地球,球从两腿之间穿过(称为“トンネルする”)。
ショートがゴロをトンネルしてしまい、ランナーが生還した。
游击手把滚地球漏过了,跑者回本垒得分。
子どもが練習中にトンネルしてしまい、悔しがっていた。
孩子练习时把球漏到两腿之间,很懊恼。