1拟声副词,表示液体或人/物猛烈地一次性大量涌出或倾泻。常用于日常会话或描写。
コップを倒してコーヒーがドバッと床にこぼれた。
我把杯子撞倒,咖啡哗啦一下洒在地上。
駅に着くと人がドバッと改札口に押し寄せた。
到站时人群哗的一下涌向检票口。
袋を破ると、中身がドバッと出てきて驚いた。
袋子撕开后,里面的东西扑通一下全都出来,把我吓了一跳。