1开车出游或小旅行,通常为休闲或观光用途。
週末に家族とドライブに行く予定だ。
周末计划和家人去自驾游。
海辺へのドライブは気分転換になる。
去海边开车兜风能换个心情。
彼女は長時間のドライブに慣れている。
她习惯长时间开车。
2去兜风(自动词),用车出行。
夕方に少しドライブしよう。
傍晚去开个短途车吧。
休日は友達とドライブに出かけた。
休息日我和朋友去自驾游了。
家族で夜のドライブを楽しんだ。
我们一家人享受了夜间的驾车时光。
3(及物)驾驶(车辆),常用于试驾或评价车辆的场合。
彼は新車を試しにドライブした。
他试驾了那辆新车。
試乗会で数台の車をドライブした。
在试驾会上我开了好几辆车。
4(比喻)推动或驱动某事物,例如推动创新或变革。
新しいリーダーシップが改革をドライブしている。
新的领导正在推动改革。
テクノロジーが産業の変化をドライブしている。
技术正在驱动产业变革。
5(计算机)指硬盘或存储设备(如 C 盘、外置硬盘)。
Cドライブにファイルを保存してください。
请把文件保存到 C 盘。
外付けドライブをパソコンに接続してバックアップを取った。
我把外置硬盘接到电脑上做了备份。