1模仿枪声或爆炸声的拟声词，用来表示开枪或爆裂的声音。
裏の工事現場からドンパチという音が聞こえた。
从后面的工地传来了“砰砰”的声音。
子どもたちが玩具の銃でドンパチ遊びをしている。
孩子们在用玩具枪玩“砰砰”游戏。
2口语化地表示交火、枪战，或更广义地指冲突、争斗。
あの地域では夜中にドンパチが絶えないらしい。
听说那个地区晚上经常有交火。
デモが暴徒化してドンパチになった。
示威演变成暴徒暴力，发生了冲突。
ふたりはついにドンパチを始めてしまった。
两人终于开始大打出手/发生冲突。