1表示拒绝或否定的感叹词,相当于英语的「no」,语气比「いいえ」更随意,常用于口语或非正式场合。
その案にはノーと言わざるを得ない。
我不得不对那个方案说不。
聞かれても彼ははっきりノーと答えた。
被问到时,他明确地回答了“不”。
誘われたけど、今回はノーと断った。
虽然被邀请了,但这次我说不去。
2用于外来语复合词的前缀,表示“无〜”“禁止〜”“不需要〜”,如「ノーコメント(无可奉告)」「ノースモーキング(禁止吸烟)」。
会見で彼はノーコメントを貫いた。
在记者会上他坚持不予置评。
このエリアはノースモーキングですから、たばこは吸えません。
这个区域是禁止吸烟的,所以不能抽烟。
今日はノーメイクで出かける予定だ。
我打算今天素颜出门。