1纸质的笔记本或练习本(notebook 的简称),用于学习或记录笔记。
授業のノートは毎回整理して保存している。
我每次都会整理并保存上课的笔记本。
新しいノートを文房具店で買った。
我在文具店买了一个新笔记本。
この科目はノートを取るのが大切だ。
这门课好好做笔记很重要。
2记笔记的动作,即做笔记。
会議の内容をノートにまとめておいてください。
请把会议内容整理记在笔记里。
重要なポイントはすぐにノートしておこう。
重要的要点马上记下来吧。
彼女は授業中にきれいにノートを取る。
她上课时笔记记得很整洁。
3音乐中的“note”指音符或音高;日常会话中不常用,多见于音乐游戏或声乐指导等特定场合。
このリズムゲームには長いノートを押し続ける場面がある。
这个音乐游戏里有需要一直按住长音符的部分。
ボーカルコーチにハイノートの出し方を教わった。
我跟声乐老师学习了如何唱出高音。
4笔记本电脑(notebook computer)的简称,指便于携带的电脑。
出張には軽いノートを持っていくことが多い。
出差时我常带一台轻便的笔记本电脑。
このノートはバッテリーの持ちがいい。
这台笔记本电脑的电池续航很好。