降低门槛;把要求、标准或阻碍降低,使事情更容易实现(比喻用法)。
人材不足で企業は採用のハードルを下げる決断をした。
因为人手短缺,公司决定降低招聘门槛。
学力についてハードルを下げると、教育の目的が変わってしまうことがある。
如果降低学力门槛,教育的目的有时会发生改变。
時間が足りないので今回は要求基準のハードルを下げて応募条件を緩和した。
时间不够,所以这次我们降低了门槛,放宽了申请条件。