1对人或企划等的支持、援助。外来语 'backup' 的用法,表示支援或后援。
上司が私の提案をバックアップしてくれた。
上司为我的提案提供了支持。
選挙では地元の有力者のバックアップが重要だ。
在选举中,本地有力人士的支持很重要。
困ったときに仲間がバックアップしてくれると心強い。
遇到困难时朋友的支持让人感到安心。
2体育运动中指为队友掩护或支援,承担保护或辅助的动作。
ディフェンスがバックアップに入って相手の攻撃を防いだ。
防守补位成功阻止了对方的进攻。
味方がバックアップしてくれたのでシュートが決められた。
队友的支援让他顺利射门得分。
3计算机领域中指对数据进行备份并保存,以便在数据丢失时恢复。
大事なファイルは定期的にバックアップしておくべきだ。
重要文件应定期备份。
外付けHDDにデータをバックアップした。
我把数据备份到了外接硬盘。
クラウドにバックアップを取っておけば、端末が壊れても安心だ。
如果把数据备份到云端,即使设备损坏也能放心。