1表示有力的拍打声或爆裂声（如拍手、拍打或物体爆裂的声音）的拟声词。
玄関のドアをパンパンと叩いてから入った。
进门前他啪嗒啪嗒地敲了门。
子どもが手をパンパンとたたいて喜んだ。
孩子高兴地拍着手。
風船がパンパンとはじけてびっくりした。
气球“砰”地一声爆了，吓了我一跳。
2鼓胀的、填满的、挤满的（用于物品、行程或形容人很忙、无余地）。
荷物でリュックがパンパンになっている。
背包被行李塞得满满的。
彼は今週は仕事で予定がパンパンだと言っていた。
他说这周工作安排得很满。
満員電車でバッグがパンパンに押されていた。
在满员电车里，包被挤得鼓鼓的。
3作为历史用语，指二战后日本在占领军面前工作的妓女（历史/文献用法，属于敏感词）。
戦後の歴史研究では、占領期に『パンパン』と呼ばれた女性たちについての記述が見られる。
在战后史料中，可以看到有关被称为“パンパン”的女性的记载。