1拟声/拟态词,表示强烈而剧烈的感觉或刺激:如头痛刺痛、声音震撼、也可用于俗语中表示性器官勃起。常用片假名书写。
昨夜は飲みすぎて朝から頭がビンビンする。
昨晚喝多了,早上头就一直隐隐作痛。
コンサート会場で低音がビンビン響いて耳が疲れた。
演唱会场低音震得厉害,耳朵都累了。
彼は朝から元気で、今日の調子はビンビンだと言っていた。
他从早上就很有精神,说今天状态超好。
(注意:下品な表現)薬の副作用で彼はビンビンになっていた。
(注意:粗俗用法)由于药物副作用,他出现了性兴奋(勃起)。