1表示电子设备或游戏中的短促“哔”“滴”声的拟声词，常见于复古游戏音效。
古いゲーム機からピコピコという音が聞こえてきた。
从那台老游戏机传来“ピコピコ”的声音。
通知が来るとスマホがピコピコと小さく振動した。
收到通知时，手机发出“ピコピコ”的小振动/声音。
子どもはゲームのピコピコ音を真似して笑っていた。
孩子模仿游戏的“ピコピコ”声笑了起来。
2表示短促反复的小动作或小幅摆动的拟态词，指某物轻微、快速地反复移动。
猫がしっぽをピコピコ振っている。
猫在“ピコピコ”地摆尾。
電車の中で、隣の人が足をピコピコ動かして落ち着きがなかった。
在电车上，旁边的人不停“ピコピコ”地动脚，显得不太安定。
画面内のキャラクターがピコピコと小刻みに動く演出がかわいい。
画面里角色“ピコピコ”小幅度地动，效果很可爱。