ピリピリ

其他写法: ぴりぴり
频率:

1表示皮肤等发刺痛或刺痛的感觉;刺激性或轻微疼痛持续时用。

副词接「と」的副词三类动词拟声词或拟态词

例句

日焼けで肌がピリピリする。

晒伤后皮肤发刺痛。

塩をつけると傷口がピリピリした。

把盐放在伤口上让它刺痛。

薬を塗ったら、しばらくピリピリした。

涂了药后刺痛了好一会儿。

2表示紧张不安的心理状态。可用于形容场面或人处于紧绷状态。

副词接「と」的副词三类动词拟声词或拟态词

例句

試験前で教室はピリピリしていた。

考试前教室里气氛紧张。

上司が来るとオフィス全体がピリピリする。

上司一来办公室就紧张起来。

彼女は面接の結果を待ってピリピリしている。

她在等待面试结果,心情很紧张。

3表示物体撕裂时的“撕”声或感觉(拟声词)。

副词接「と」的副词拟声词或拟态词

例句

古い紙がピリピリと破れていった。

旧纸发出撕裂的声音慢慢破了。

包装がピリピリと裂けた。

包装发出撕裂声裂开了。

4表示尖锐的高音(如哨声)的拟声。

副词接「と」的副词拟声词或拟态词

例句

審判のホイッスルがピリピリと鳴った。

裁判的哨子尖利地响了。

5表示身体或声音小幅颤抖,常因紧张或寒冷所致。

副词接「と」的副词三类动词拟声词或拟态词

例句

怖くて手がピリピリと震えた。

害怕得手都颤抖并发刺痛。

彼女の声は緊張でピリピリと震えていた。

她的声音因紧张而颤抖。

词汇关系

同义词