1通过电话线等发送或接收文件、图像，即“发传真”（如「ファックスする」「ＦＡＸで送る」）。在日本的商务及行政手续中至今仍广泛使用。
見積書をＦＡＸで送ってください。
请把报价单用传真发过来。
資料をファックスするのは少し面倒だ。
把资料传真过去有点麻烦。
あの会社のＦＡＸ番号を教えてもらえますか。
能告诉我那家公司的传真号码吗？
市役所への申込書はファックスでも受け付けています。
市政府也接受用传真提交申请表。
2用于发送和接收传真的机器，即传真机。
コピー機とＦＡＸが一体になった複合機を買った。
我买了一台复印和传真一体的多功能机。
古いファックスはもう修理できないと言われた。
被告知那台旧传真机已经无法维修了。